V Trhových Svinech na Svinenském potoce platí bdělost
Na Svinenském potoce v Trhových Svinech na Českobudějovicku platí první stupeň povodňové aktivity vyžadující bdělost. Podle meteorologa Gustava Sysla z Českého hydrometeorologického ústavu v Českých Budějovicích se hladina v potoce rychle zvýšila kolem 15:00 kvůli odpolední intenzivní lokální přeháňce, ale kolem 17:00 už začala opadávat. Jinde v Jihočeském kraji podle něj žádné problémy se zvýšenými hladinami nehrozí.